CHEZ LONNY took off at 12:12:12:12 ! 「ロニー号」出港しました！

-
CHEZ LONNY took off at 12:12:12:12 ! 「ロニー号」出港しました！

Bonjour! from CHEZ LONNY, Cerfontaine, Les Lacs de l'Eau d'Heure. 👫

We appreciated that we could have a ceremony of taking off "CHEZ LONNY" calmly and peacefully, to celebrate the new cycle of the house, started at 12:12 pm on 12 December 2017. As we are doing manage CHEZ LONNY to be IYASHIROCHI, we care to maintain good wave adjustment of the space. 

＠Chez Lonny, Cerfontaine, Les Lacs de l'Eau d'Heure

1, Mori-shio

As a preparation, we put some sea salt and SAKE to purify all of the property. Then we set the Mori shio (盛塩) for each corner of the house to protect the house and avoid all the evil, scorn, sorrow and so on, instead, it said brings happiness to people inside. The house will have a lot of people staying and we will prepare new Mori-shio and change it for each group. You may find them during your stay. 😄

Mori-Shio
＠Chez Lonny, Cerfontaine, Les Lacs de l'Eau d'Heure

Mori-suna made of Sea sand.
Haiden, Kamigamo shrine, Kyoto, Japan. (CC)

Salt and Sinto, The faith of Japan (2017-12-15)
http://www.nihonbunka.com/shinto/blog/archives/000026.html

2,  Futomani Mandala

Motoake, the Futomani Mandala, which is showing 48 gods of stars, who are guardians for each direction from the center of the universe. One of our legend  telling us those symbol of 48 gods became the 48 pronunciations in Japanese ( A, I, U, E, O ... N ) about 5,000 years ago. In addition, those are three elements. In the middle, there is "U" origine of the universe, and "A" which is about non-substance world where we can't see, on the top. Then "WA" which is about the world of substance where we are living now.

The ancient JOMON Japanese used those Woshite words and the mandala to heal themselves. We installed as a protection for CHEZ LONNY and people who visit here, to be lead to a good direction by the star gods. 😃 ( For example: Amaterasu in Japanese = Artemis in Greece = Arduinna in Ardennes forest in Wallon. ) 

Motoake of Futomani.
＠Chez Lonny, Cerfontaine, Les Lacs de l'Eau d'Heure

The origin god of universe ( pole star ) in Ainu song.
60＋60＝120babies=8direction×15gods...anyway we have 8 millions of gods existing together in Japan. :) 

3, Charcoal 

Chacoal is also said that it's works for Deodorizing, Humidity, Air purification. 

4, Crystal ＋ Red

Crystal is used often as a generator to make more effect of the original vibration. We are using natural Crystal quartz and program it with the most strong sunshine on summer solstice in 2017. Also, red color may works as protection.

＠Chez Lonny, Cerfontaine, Les Lacs de l'Eau d'Heure

5, Kototama（Kotodama）

It's also ancient Japanese belief that any sound and word (Koto) has a will/soul (Tama) and its reflect to our life as power/magic by its frequency. There is many ways to approach to adjust the space and also substance, and to purify the environment, we pray Shinto chants and mantra and play small bells. 

With offering for the god (Rice and SAKE). 
＠Chez Lonny, Cerfontaine, Les Lacs de l'Eau d'Heure

We installed the charcoal tower almost center of CHEZ LONNY after the ceremony. 

＠Chez Lonny, Cerfontaine, Les Lacs de l'Eau d'Heure

Fortunately, we could have some reservation until our official opening day. We are very happy with that. We are hoping people who stay CHEZ LONNY will have relaxing familial moment together with your close friends or family, including kids and senior, as we traveled always together. 😊 

Which kind of things are you hoping for your place during you have vacation? Please tell us on the "comment" below freely. 🙋

Yoshiko & David です、

丸4ヶ月に及んだ
コテージの改修が一段落つき、
2017年12月12日午後12時12分、
「シェ・ロニー」の出港式を行いました。

※小さな木彫りの飛行機、
　「ロニー号」のストーリー日本語版は
　ただ今、準備中です。
　楽しみに待っていてくださいね♪

　英語版はこちらから

日本に来たお客様と違って、
海外で日本文化を伝える場面は、
残念ながら実際には、
ほとんどありません。

またEU政府が投資している
観光地とはいえ、
同業者が多いのも事実です。

ですので、私たちのコテージでは、
逆に最初の段階から、

東洋人との国際結婚という、
私たちのユニークな世界観に
共鳴する人に訪れてもらえるよう、

また少しでも日本文化に
触れていただけるよう、
あえて特色を出しながら、

またありのままの私たちの姿を
情報発信していきます。

コテージのイヤシロチ化については
日本文化の一環として、
できることから少しづつ
対応していくことになります。

シェ・ロニーでの試み

１，盛塩設置
　　厄除けと招福（笑福）

２，航海安全祈願（モトアケ＜フトマニ＜ヲシテ文明）
　　旅行滞在中の安全祈願を、
　　北極星と48方角を護る星神様に祈願
　　※日本祖人（縄文人）の世界観が分かる
　　　上方のアイヌの星神様のビデオも御覧ください。

３，木炭（竹炭）設置
　　調湿・脱臭・空気清浄

４，水晶設置
　　2017年夏至の太陽エネルギープログラム済です。
      なお、水晶を巻いた赤い色も、
　　光の周波数により魔除けとされています。

５，言霊
　　音の周波数による環境調整
　　（１）トホカミイェヒタメ（ヲシテ文化より）
　　（２）あおうえい祝詞
　　（３）アワウタ
　　（４）ひふみ祓詞（布留の言・十種の神宝より）
　　（５）祓詞～大祓詞～天津太祝詞
　　（６）いろは祝詞（倍音）

こういう内容は、
実は日本人より海外の方の方が
関心があるケースも多いです。

うまく情報を伝えることができれば、
ニセコや淡路島のように、
世界中からお客さまが
訪れてくださることも考えられます。

なにはともあれ、
快適なステイのためにも、
環境を整えていくことは
大事なことですよね😄

今回は1ヶ月前から集客を行い、
オープンまでの間に、
すでに1組のご夫婦をお迎えし、

また冬期にもかかわらず、
別のお客様方からも
年末年始のご予約を頂け、

計13名のお客様のお名前と共に
この日を迎えられたのは、
大変幸いなことでした。

私たちの意図が
どこまで伝わるかは分かりませんが、

どこへ行くにも
赤ちゃんとお年寄り連れだった、
ちょうど私たち家族のようなファミリーや、

気のおけない仲間同志で
シェ・ロニーでの楽しいひとときを
過ごしていただければと思います！

 あなたなら休暇中の滞在場所に、
何を望みますか？
良かったら参考までに
コメント欄への記入をお願いします♪

=======================
CHEZ LONNY
Rue de Monplaisir, 8
5630, Cerfontaine,
Belgium, Europe


＝＝＝

Les Lacs de l'Eau d'heure sont la référence en Belgique pour vos vacances nature, familiale et fun.
La forêt voisine est paisible et accessible.
Les Lacs ont des eaux transparentes, ce qui en font un des endroits les plus visité de Belgique. 
Osez et Etonnez vous avec nos belles chambres à thèmes, sa pièce d'entrée dédiée à la Nostalgie et l'Histoire des lieux.
Venez goûter et ressentir la Nature mais aussi la vie paisible de notre Wallonie profonde.
Bienvenue chez vous, Bienvenue CHEZ LONNY
Le logement
*Notre logement peut accueillir les familles avec ou sans enfants aussi bien que les personnes seules. Il y a 3 LITS (2 double et 1 single) et 2 CANAPES ORDINAIRES et non pas des canapés lits!!! Si vous acceptez de dormir dans un canapé nous pourrons donc accueillir 1 ou 2 personnes en plus de votre groupe. Il est possible aussi d'ajouter un matelas single au sol mais encore la avec votre consentement et accord préalable ainsi que le notre, ce ne sont pas des lits supplémentaires, juste des possibilités que nous vous offrons amicalement.
*Tout ou presque y est fournis de la poussette au lit bébé, casques vélos enfants <5-6 ans, Xbox360, Proximus TV avec chaines enfants, ect ect ect, toutes les petites choses que vous ne devez ainsi pas prendre avec vous ... en passant par les biens de premières nécessités tels que savons, essuies, draps, ... Nous essayons que notre VIEUX logis soit aussi moderne, sympa et facile à vivre que possible.
Accès des voyageurs
Vous avez votre maison pour vous seul(e) ou votre groupe, avec votre entrée privée, votre jardin et votre parking individuel. L'accès au grenier et à la cave ne sont pas permis.
Échanges avec les voyageurs
Nous serons toujours présent si vous avez besoin et invisible si vous voulez être seul(e).
Il vous est possible aussi de venir nourrir nos moutons si cela vous intérèsse, demander nous avant :-) La prairie est juste derrière le jardin :-)
Autres remarques
Gardez à l'esprit que c'est un vieux logis d'avant 1900 et que ce n'est pas un hôtel ;-) Nous ne pouvons pas tout vous promettre mais nous nous efforçerons toujours d'être à votre écoute et de satisfaire vos demandes :-) N'hésitez pas à vous renseignez ou posez vos questions.

コメント

コメントを投稿